德国科技公司 DeepL 推出了翻译系统DeepL Translator，这是人工智能辅助翻译系统，根据测试结果似乎还不错。

　　DeepL 的神经架构运行在冰岛的一台超级计算机上，这台超算在目前全世界500强超级计算机列表中排名第 23，性能达到 5.1 petaFLOPS，IM电竞网站直观来看就是能在 1 秒内翻译一百万字，再续 1 秒的话，就是两百万了。

　　除了优秀的硬件基础，DeepL 的团队在过去十年中，收集了超过十亿份高质量的翻译文本作为神经网络的学习资料。

　　DeepL 团队的愿景不仅限于翻译，而是利用神经网络已经开发出的一系列文本理解，去扩展人类不同文化的接触面。

　　机器翻译系统之间的比较一般是用 Blind test，IM电竞网站然后专业翻译人员再对不同的翻译结果进行评估，以下是 2017 年 8 月的测试结果：

　　研究人员还会根据预定义测试集的 BLEU 分数来衡量系统的翻译性能，似乎目前 DeepL Translation 的分数遥遥领先：